IN COPERTINA: TOULOUSE LAUTREC

ZOOM: VACANZE

Sono 7 milioni secondo l'osservatorio di Telefono Blu, gli italiani che si sposteranno per le vacanze natalizie (per una vacanza della durata di almeno 3 giorni). Di questi 3,5 milioni la a Capodanno. Molte le incertezze (non solo perché gli italiani attendono sempre più l'ultimo minuto, ma anche per il rischio terrorismo). Le mete preferite, il Mediterraneo, i Caraibi, l'Oceano Indiano e le Capitali Europee; oltre ovviamente al comparto del turismo invernale (anche se il "grosso" delle "settimane bianche" è post-Befana).

Le regole fondamentali per chi intende prenotare un viaggio: tre preventivi da tre agenzie diverse, in modo da trovare la migliore condizione economica; grande attenzione al contratto che si va a siglare (oggi esistono tante soluzioni... advance, last minute... e quindi cresce la complessità delle clausole dell'offerta); informazioni preventive precise sulla destinazione desiderata; modalità per il recesso dal viaggio (considerando l'esborso anticipato necessario per assicurazioni, spese aeroportuali, iscrizione... e che il recesso stesso sottostà inoltre ad una norma che prevede che già da 30 gg prima della partenza a scalare si paghino le penali, dal 50% fino all'intero ammontare).

Telefono Blu ha già attivato tutti i suoi centralini ed uffici in ogni parte d'Italia per assistere i turisti sia nella fase della scelta che in quella della vacanza vera e propria: 06.37518881 - telefonoblu.it - sosviaggiatore.com

REGIONE LAZIO: Questo inverno, dall'1 dicembre 2003 fino al 29 febbraio 2004, costerà di meno raggiungere in treno una località turistica di montagna o le località termali nel Lazio. L'iniziativa, patrocinata dalla Regione Lazio e dal suo Assessorato ai Trasporti e ai Lavori Pubblici, sarà valida per tutti i fine settimana: venerdì, sabato, domenica e lunedì, di dicembre 2003, gennaio e febbraio 2004. Un'opportunità per andare a in treno a Montefiascone come ad Arpino, a Castel Madama come ad Antrodoco, a Roccasecca come a Frascati, a Fiuggi come a Bagni di Tivoli, risparmiando e lasciando a casa l'auto. La Direzione Regionale Lazio di Trenitalia offre infatti uno sconto di 30 km sui biglietti a fascia chilometrica, per 70 destinazioni in tutto il Lazio sulle linee regionali Fr1, Fr2, Fr3, Fr4, Fr5, Fr6, Fr7, e sulle linee Rieti - L'Aquila, Orte - Viterbo e Roccasecca - Sora. Alcuni esempi: con 2 euro e 10, invece degli ordinari 3 euro e 30, sarà possibile andare da Roma Termini ad Anagni-Fiuggi, con 7 euro invece di 10 euro e 10 da Civitavecchia a Roccasecca. Per tutto il periodo della promozione, i ragazzi fino a 12 anni, accompagnati da un adulto, viaggeranno gratis.

ZOOM: BRUXELLES

BELGIO E BRUXELLES: Il Belgio è uno Stato Federale e una Monarchia Parlamentare Costituzionale. Il re è Alberto II, sposato con la regina Paola. Le lingue ufficiali del Belgio sono tre: il neerlandese (parlato nelle Fiandre e solitamente noto come "fiammingo" - il rapporto che intercorre tra il fiammingo e l'olandese è lo stesso che intercorre fra l'inglese britannico e l'inglese americano: pur essendo sostanzialmente la stessa lingua, ci sono alcune differenze nella pronuncia e in certe espressioni o parole utilizzate), il francese (parlato nella Vallonia) e il tedesco (parlato da una minoranza nei Cantoni dell'Est). Bruxelles (la capitale) è invece ufficialmente bilingue (neerlandese, francese). Una città nota per essere sede di importanti enti internazionali. Piacevole, piena di vita, fiorisce intorno alla Grand' Place, una delle più belle piazze d'Europa e cuore della città, ospita importanti musei, ricchi palazzi e splendidi parchi (dopo Washington, è la seconda città più verde del mondo).

EUROPA E ITALIA: All'Italia la Presidenza del Consiglio dell'Unione Europea dal 1 luglio al 31 dicembre 2003, con il compito di prepare, coordinare e presiedere i lavori gli incontri dell'Unione (riunioni del Consiglio europeo, Consigli dei Ministri, riunioni ministeriali informali, vertici ed altri incontri tra l'Ue e i paesi terzi, altri eventi a carattere settoriale, etc.). Il Capo di Stato o di Governo dello stato membro che esercita la presidenza di turno (durante la Presidenza italiana il Presidente del Consiglio dei Ministri) presiede il Consiglio europeo (che si svolge normalmente due volte durante ogni presidenza). La Presidenza di turno rappresenta inoltre l'Unione per le materie che rientrano nella politica estera e di sicurezza comune. Alla fine della presidenza, il Capo di Stato o di Governo si presenta davanti al Parlamento europeo per illustrare l'azione svolta e fornire un resoconto dell'ultimo incontro del Consiglio europeo. Inoltre, durante il semestre di Presidenza i Ministri riferiscono alle commissioni del Parlamento europeo sugli sviluppi del lavoro nei settori di rispettiva competenza. L'Italia è subentrata alla Grecia, che ha svolto la funzione di Presidente di turno dell'Ue da gennaio a giugno 2003, in base a un meccanismo che prevede la rotazione della Presidenza del Consiglio dell'Ue ogni sei mesi, secondo un ordine già prestabilito fino al 2006. L'ordine di rotazione a partire dal 2007, verrà stabilito dal Consiglio al più tardi un anno dopo l'adesione dei primi nuovi Stati membri. L'attuale ordine di rotazione semestrale della Presidenza del Consiglio dell'Ue fino al 2006 è il seguente: 2003 Grecia e Italia, 2004 Irlanda e Paesi Bassi, 2005 Lussemburgo e Regno Unito, 2006 Austria e Finlandia (www.ueitalia2003.it).

EUROPA E LAZIO: L'Area "Relazioni con l'Unione Europea" della Regione Lazio fa capo al Dipartimento Affari Strategici Istituzionali e della Presidenza. La sede è a Bruxelles presso la struttura comune delle Regioni del Centro Italia, a Rond Point Schuman 6. Le risorse professionali dell'Area sono suddivise tra l'ufficio di Bruxelles e quello di Roma, presso la sede della Giunta della Regione (Via Cristoforo Colombo 212). I compiti dell'Area: rappresenta la Regione Lazio presso le Regioni, gli enti e le comunità regionali dei Paesi della UE; cura i rapporti con le istituzioni comunitarie; verifica le procedure di approvazione dei programmi e dei progetti regionali; cura la promozione della realtà istituzionale e produttiva della regione Lazio con iniziative mirate; partecipa all'elaborazione di strategie e al coordinamento di iniziative e progetti europei comuni alle Regioni dell'Italia centrale; provvede, con l'apposita cabina di regia, al coordinamento, al monitoraggio e all'informazione sulle nuove iniziative e opportunità di finanziamenti; svolge attività di coordinamento relativamente agli adempimenti connessi alle procedure di infrazione avviate dalla Commissione europea per fatti che vedono coinvolta la Regione; cura i rapporti con l'Ambasciata italiana e il Consolato; assicura la presenza ad incontri di lavoro con le altre Regioni a Bruxelles; cura l'iter legislativo delle leggi regionali sottoposte a notifica presso gli Uffici della Commissione; promuove analisi ed elabora rapporti di approfondimento sui processi decisionali comunitari e sulle procedure di attuazione delle politiche della Commissione; assiste gli organi di direzione politica della Regione e le rappresentanze degli enti locali; organizza iniziative ed eventi ai quali partecipa la Regione Lazio; cura l'organizzazione di seminari, incontri ed eventi nel territorio regionale e nelle sedi delle Istituzioni europee; partecipa a riunioni informative, seminari e altre iniziative promosse dalle Istituzioni comunitarie e/o da altre istituzioni presenti a Bruxelles; 
assiste le delegazioni ufficiali; assiste le delegazioni regionali negli incontri sull'attuazione dei programmi regionali con i servizi della Commissione; fornisce assistenza logistica, informativa, legislativa alle rappresentanze regionali pubbliche, produttive o associazioni di categoria.

STORIA E MATERIA: Il Restauro e la Conservazione nel Lazio. Dal 15 dicembre 2003 al 4 gennaio 2004 La Regione Lazio, e per essa l'Assessorato Alle Attività Produttive, realizza a Bruxelles, negli affascinanti spazi delle Halles de Saint Gery e con il Patrocinio della "Region de Bruxelles", la mostra "Storia e Materia" (Restauri nel Lazio) a coronamento del semestre italiano di Presidenza Europea. Presentate al pubblico, le opere di decine di botteghe del Lazio legate al restauro e alla conservazione di tesori dell'architettura, del cinema, della pittura, del settore tessile.

AMBASCIATA D'ITALIA A BRUXELLES: Rue E. Claus, 28 - www.ambitaliabruxelles.org. CONSOLATO ITALIANIO A BRUXELLES: Rue de Livourne, 38. Orari di apertura: dal lunedì al venerdì, ore 9.00-12.30; lunedì pomeriggio ore 14.30-16.30. UFFICIO BELGA PER IL TURISMO: www.belgio.it

ZOOM: AIDS

Il 1° dicembre è la data scelta dall'ONU e dall'OMS (Organizzazione Mondiale della Sanità) come "Giornata Mondiale di Lotta all'AIDS". Ogni anno l'UNAIDS (l'agenzia dell'ONU che si occupa di AIDS), sollecita la società civile a creare momenti di sensibilizzazione sulla problematica dell'AIDS.

Sono più di 40 milioni le persone infettate dal virus HIV: 6 milioni malate e sieropositive e ben 34 milioni non ancora malate ma sieropositive. Lo stato di emergenza Hiv/Aids è gravissimo: oltre 30 milioni di sieropositivi e 5 milioni di malati si concentrano in Africa, soprattutto Africa centrale e australe. Esiste dunque un circolo vizioso tra povertà, sofferenza e virus. L'Organizzazione Mondiale della Salute (Oms) ha dichiarato che la mancanza di accesso ai farmaci contro il virus Hiv rappresenta un'emergenza sanitaria a livello mondiale. Dall'anno scorso l'Oms è impegnata nell'allestimento del programma "Three for five". Esso consiste nel sottoporre a trattamento con i farmaci antiretrovirali tre milioni di persone malate di Aids entro il 2005. L'Oms interverrà dettando direttamente la strategia in cinque Paesi africani, mentre promuoverà l'intervento in tutti gli altri.

Il trattamento con la terapia antiretrovirale: La terapia Antietrovirale (Arvs), perfezionata nel decennio passato e sviluppata somministrando una combinazione di farmaci, mira a sopprimere l'attività virale. Si tratta di medicinali che non sono in grado di far scomparire il virus Hiv, ma di ridurlo a livelli impercettibili. Conservando quindi l'integrità del sistema immunitario, gli effetti della cura sulle persone colpite sono sorprendenti, portano al recupero fisico e della vita sociale, migliorano qualità e speranza di vita. Negli Stati Uniti, dove si è cominciato a impiegare il cocktail di antiretrovirali nel 1996, la mortalità per Aids è diminuita del 70%. La grande sfida è ora mettere a disposizione questa terapia a tutto il mondo.

Dal 1982, anno della prima diagnosi di Aids in Italia, al giugno 2003, sono stati 52.000 i casi di Aids nel nostro Paese. 2003: ogni giorno si sono infettate di Aids 14.000 persone (dieci persone ogni minuto) e circa 3 milioni sono morte. Nel mondo sono stimate oggi circa 40 milioni di persone sieropositive, tra cui 2,5 milioni di bambini al di sotto dei 15 anni. La maggior parte (26,6 milioni) vivono nell'Africa sub-sahariana.

Essere sieropositivo per l'HIV significa avere nel proprio sangue gli anticorpi specifici contro l'HIV. Cioè che l'infezione è in atto e che è possibile trasmettere ad altri il virus. Tutte le persone sieropositive possono, se hanno comportamenti a rischio, trasmettere il virus dell'HIV. Il "periodo finestra" è il tempo che intercorre dal momento del contagio all'effettiva comparsa degli anticorpi contro l'HIV nel sangue. Questo periodo dura mediamente 4-6 settimane, ma puo' estendersi anche fino a 6/8 mesi. Durante questo periodo anche se la persona risulta sieronegativa, è in grado di trasmettere l'infezione. Se una persona si trova nella fase finestra puo' sottoporsi al test e risultare negativa pur avendo contratto l'infezione (ed essere in grado di trasmetterla) poiche' il suo organismo non ha ancora sviluppato anticorpi. Per periodo di incubazione s'intende il tempo trascorso tra il contagio e le manifestazioni cliniche evidenti della malattia conclamata. L'infezione da HIV e' caratterizzata da un tempo di incubazione molto lungo e molto variabile da persona a persona (anche anni). Fuori dall'organismo umano l'HIV è un virus poco resistente: non resiste all'essiccamento, ai raggi ultravioletti del sole, all'alcool e alla varechina. Esposto all'aria aperta muore in 20-30 minuti. Il virus si trasmette attraverso i rapporti sessuali; attraverso il passaggio di sangue (trasfusioni, condivisione di siringhe contaminate); attraverso la linea materno-fetale, durante la gravidanza, il parto o attraverso l'allattamento al seno materno; in casi rari, con il trapianto di organi o tessutale e l'inseminazione artificiale. I liquidi biologici che trasmettono il virus sono il sangue, lo sperma, il liquido pre-eiaculatorio (prostatico), le secrezioni vaginali ed il latte materno. Chi può trasmettere il virus HIV non mostra sempre i segni di malattia. Lo stato di infezione può infatti mantenersi a lungo silente, senza alcun sintomo. E qualunque persona sieropositiva è in grado di trasmettere il virus pur non essendo "malata". L'HIV non può inoltre penetrare attraverso la pelle intatta. La pelle è un rivestimento che protegge il nostro organismo anche dai virus. Di conseguenza non si corre alcun rischio se una goccia di sangue infetto viene a contatto con la pelle intatta. E il virus non si contrae bevendo dallo stesso bicchiere o mangiando nello stesso piatto con persone portatrici del virus, facendo uso di servizi igienici pubblici, rubinetti, telefoni o trasporti pubblici, andando in piscina o al mangiando al ristorante.

www.anlaids.it

SHOPPING: ALBERI $ NATALE

12 milioni gli abeti utilizzati ogni anno dagli italiani. E la stragrande maggioranza dei nuovi acquistati viene abbandonata. Da 10 anni in netta crescita la percentuale dell'uso, dell'acquisto e del riciclo degli alberi di plastica, in questo Natale nelle case di 4 milioni di famiglie.

Prezzi: gli abeti costano dai 10 euro, per un alberello senza radice, fino ai 100 euro, per un grande rigoglioso abete "estero". A causa dei numerosi incendi della scorsa estate, aumenta il prezzo degli abeti di importazione da Uk, Norvegia, Danimarca e Belgio (un abete di 1,5 m che costava 20 euro oggi può costarne anche 25). Più convenienti gli alberi "autarchici" (incrementati numericamente del 2-3% e provenienti in particolare dall'Appennino Toscano e dalle Alpi del Friuli). I costi di quelli artificiali partono dai 35 euro per arrivare anche ai 200 euro di quelli corredati di tutte gli annessi elettrici e decorativi.

Quest'anno, aumenta la tendenza al riciclo e il comportamento d'acquisto si dirige verso alberi più economici (2 milioni di alberi costosi, 3 milioni di quelli senza radici, 2 milioni di quelli artificiali). Cresce invece del 5% il mercato degli addobbi (palline, fili dorati... e poi carta regalo, luci, candele...), per una spesa media accessoria per famiglia pari a circa 50 euro; ma per la metà degli italiani, gli abbellimenti degi anni scorsi. Per circa 8 milioni di famiglie, niente albero. E per 13 milioni di famiglie, il presepe (con una spesa del +5% rispetto al Natale scorso).

www.telefonoblu.it

ARTS: TOULOUSE LAUTREC

TOULOUSE LAUTREC: Uno sguardo dentro la vita. Personaggi nei caffè-concerto di Montmartre, nelle sale da ballo, nei bordelli, nel celebre Moulin Rouge, nei circhi, nei teatri, raccontati senza falsità e con malinconica purezza, per mezzo di una pennellata rapida... queesto il nucelo della prima ampia retrospettiva romana dedicata all'artista francese: ballerine, prostitute, clown, attrici, aristocratici e borghesi parigini, in circa centocinquanta opere tra oli, disegni, incisioni, litografie e l'intera collezione di manifesti. Non solo la concueta e conosciuta produzione grafica dell'artista, ma anche i meno noti oli su tela.

La Mostra è promossa dal Comune di Roma - Assessorato alle Politiche Culturali, Assessorato alle
Politiche Educative e Scolastiche, Assessorato alla Comunicazione -, in collaborazione con la
Provincia di Roma - Presidenza, Assessorato alla Cultura e alle Politiche Giovanili - e con il
patrocinio delle principali Istituzioni di riferimento. Un progetto che si avvale di un Comitato Scientifico composto da esperti di fama internazionale: Claudio Strinati (Soprintendente per il Polo Museale Romano), Danièle Devynck (Direttore Musée Toulouse Lautrec di Albi), Maria Teresa Benedetti (Comitato Scientifico Complesso del Vittoriano di Roma), Timothy Standring (Denver Art Museum), ed è a cura di Julya Frey (Prof. Emerita dell'Università del Colorado).

Roma, Complesso del Vittoriano, Via San Pietro in Carcere (Fori Imperiali). Da sabato 11 ottobre 2003 a domenica 8 febbraio 2004. Orario: dal lunedì al giovedì 9.30-19.30; venerdì e sabato 9.30-23.30; domenica 9.30 - 20.30. Costo del biglietto: euro 8.50 intero; euro 6.00 ridotto. Per informazioni: 06 6780664.

ARTS: PERSONE

Persone: Ritratti di gruppo da Van Dyck e De Chirico. Un'occasione per ammirare alcuni grandi capolavori della storia dell'arte degli ultimi cinque secoli, ma anche un momento per riflettere sull'uomo e su come esso abbia modellato e, di volta in volta, mutato la propria identità collettiva. Un'indagine su un genere pittorico, quindi, ed anche un'occasione per riflettere sulle vicende umane, fatte di glorie e di miserie, di rivendicazioni e di lotte, di potenza e di declino, perché è nel raggrupparsi, come nell'isolarsi, che l'uomo, definendo il proprio ruolo, può cambiare il suo e gli altrui destini. Un affascinante e suggestivo viaggio attraverso l'iconografia dell'identità collettiva, come momento per rileggere la storia nei suoi momenti salienti e per riflettere su quali identità del passato persistano nel mondo di oggi e quali nuove si stiano affacciando, chiedendo il loro momento di riconoscimento. Sette sezioni tematiche guidano il visitatore attraverso i secoli ed un'affascinante serie di sguardi, volti e gesti: opere pittoriche che vanno dal Cinquecento alla seconda metà del Novecento, provenienti dai più importanti musei italiani e stranieri, e fotografie dei grandi maestri di tutto il mondo, da Man Ray a Robert Capa. A riempire le sale di Palazzo Venezia sono dunque famiglie aristocratiche, o comunque dominanti, oppure il gruppo "religioso", che attraverso l'immagine di sé, riaffermano e celebrano il proprio potere o la propria funzione pubblica. Ecco allora le opere di grandissimi artisti quali Antoon Van Dyck, Marco Benefial fino ad Angelica Kauffmann, o le tele di Sebastiano Ricci, Pier Leone Ghezzi e Tanzio da Varallo. E' poi la volta del ritratto di gruppo quale strumento di affermazione di un'identità politica: Tintoretto, Tiepolo, Hogarth fino a De Chirico e a molte straordinarie fotografie, un incredibile itinerario sulle ambizioni di eternità di politici di tutti i paesi e di tutti i tempi. Se invece sono i membri delle famiglie della borghesia o di associazioni commerciali o civiche, facendosi ritrarre, a voler distinguersi e raccontare agli altri la propria posizione sociale, ecco allora i grandi capolavori del ‘600 olandese. Oppure gruppi di artisti: uno o più personaggi principali circondati da amici, famiglie, discepoli o compagni di vita e di lavoro, come occasione per affermare valori culturali comuni. In questa sezione sono esposte tra le altre opere di Lanfranco, Hayez e Annibale Carracci. Un contraltare non solo sociale dunque, ma anche artistico e "visivo", l'insieme dei ritratti di persone emarginate, discriminate, messe da parte dalla società o dal destino. Tutte opere di grande intensità, di autori come Alessandro Magnasco e Giacomo Ceruti, fino a rari dipinti della metà dell'Ottocento sugli Indiani d'America. Quando poi il ritratto di gruppo non costituisce un momento di espressione di valori consolidati, quanto piuttosto la progressiva diffusione di un'idea di identità collettiva, ecco opere come il "Bozzetto per Fiumana" di Pellizza da Volpedo o "Partita di calcio" di Carlo Carrà. Chiude il viaggio una sezione dal titolo "Il gruppo contro l'individuo", dove opere esemplari raccontano il gruppo dominante che impone l'uniformazione a una morale o un'ideologia prevalenti, schiacciando così l'individuo: in mostra opere come "L'esecuzione di Philippe Egalitè" di Jacques Louis David o "Cristo e la Veronica" di Otto Dix.

Dal 31 Ottobre 2003 al 15 Febbraio 2004. Palazzo Venezia, Via Del Plebiscito 118 - Roma. Orari: dal martedì alla domenica, dalle ore 10.00 alle ore 19.00. Lunedì chiuso. Biglietto d'ingresso: intero euro 9,00; ridotto euro 7,00; ridotto scuole euro 4,00.

ARTS: ... AL CAFFE' GRECO

IL CAFFE' GRECO AI MUSEI CAPITOLINI: 100 FOTO DELLA ROMA DI META' OTTOCENTO. 

Ai Musei Capitolini, dal 29 novembre 2003 al 25 gennaio 2004, la mostra, nata nell'ambito del gemellaggio tra il Comune di Parigi e quello di Roma, propone al pubblico romano prima e a quello parigino dopo, 100 antiche fotografie eseguite da un gruppo di artisti italiani e francesi, assidui frequentatori del caffè Greco, lo storico ritrovo di Via Condotti. Il titolo, "Roma 1850. Il circolo dei pittori fotografi del Caffè Greco", già evoca immagini della Roma del XIX secolo quando, attraverso la fotografia, si rese possibile la ripresa dei luoghi e dei monumenti della città, fino a quel momento appannaggio della pittura e dell'incisione. E dal 12 febbraio al 18 aprile 2004, alla Maison Européenne de la Photographie di Parigi, con il titolo "Rome, 1850. Le cercle des artistes photographes du Caffè Greco".

ARTS: ... ALLA CASA DI GOETHE

Illustrazioni, Vedute e Capricci di Roma e Audiomontaggio. Per la terza volta il museo dedica una mostra ai lavori realizzati da alcuni borsisti durante il loro soggiorno romano.

L'illustratrice e autrice Siglind Kessler vive e lavora a Londra. Sono esposte le sue illustrazioni per un libro per bambini concepito nella Città Eterna. Alla ricerca del suo gatto scomparso, una ragazzina finisce in una casa piena di misteri e di stranissimi abitanti. La protagonista della storia - dedicata non soltanto ai più piccoli - è proprio questa vecchia casa romana con il suo mondo fantastico.

Giovanni Battista Piranesi ha ispirato il progetto dell'architetto e disegnatore di Monaco, Hubert Schelle. Le sue divertenti vedute di Roma sono connesse con ironia ad autentiche e false citazioni di Goethe. Anche le classiche vedute panoramiche a 360 gradi realizzate dall'architetto prussiano Schinkel, hanno influenzato il lavoro di Schelle. Durante la permanenza a Roma Schelle è stato anche in una corrispondenza artistica con il suo maestro e mentore berlinese, F.W. Bernstein.

Voci tedesche a Roma è il titolo dell'audiomontaggio dell'autore radiofonico e televisivo Pietro Scanzano, nato ad Ancona, ma residente in Germania. Al centro del suo viaggio sonoro sono le situazioni in cui si parla il tedesco a Roma, in cui ci si riferisce a questa città. Gruppi di turisti o studenti, viaggiatori, tedeschi residenti, italiani che studiano il tedesco - nessuno è sfuggito al microfono di Pietro Scanzano. E ora nelle sale del museo si può ascoltare questo particolarissimo montaggio

Dal 12 dicembre 2003 al 20 febbraio 2004. Casa di Goethe: Via del Corso 18 (Roma, Piazza del Popolo). Orario di apertura: 10.00 - 18.00. Chiuso il lunedì. Ingresso euro 3,00; ridotto euro 2,00. Tel. 06 32650412

www.casadigoethe.it

MUSIC: FRANK SINATRA. MY WAY

The voice: Francis Albert Sinatra nasce ad Hoboken, nel New Jersey, il 12 Dicembre 1915. Un'infanzia dura e umile: la madre Dolly, di origini liguri, fa la levatrice; il padre Marty, pugile dilettante di origini siciliane, è un pompiere. Da ragazzino, Frank è costretto a fare i lavori più umili. Prima fa lo scaricatore di porto, poi l'imbianchino; e a sedici anni, la sua prima band, i Turk. Debutta in un concorso radiofonico, lavora con le orchestre swing di Harry James e di Tommy Dorsey. Poi a Hollywood tre brillanti prove accanto a Gene Kelly: "Due marinai e una ragazza", "Facciamo il tifo insieme", "Un giorno a New York". Fino alla fine degli anni '40 è comunque la musica l'occupazione primaria. Fino a che, per una emorragia alle corde vocali che sembra comprometterne per sempre la carriera, è ancora cinema, questa volta di genere drammatico: ed è Oscar per "Da qui all'eternità". Con una voce più matura, di nuovo ai vertici del mondo della canzone. E sempre cinema: "L'uomo dal braccio d'oro", "Il Jolly è impazzito", "Qualcuno verrà"...

Generoso, coraggioso, passionale, perfezionista, vendicativo, riempie le cronache dei giornali con i suoi matrimoni e i suoi flirt, le controverse posizioni politiche, i supposti contatti con ambienti della malavita, le iniziative imprenditoriali. Si sposa quattro volte. La prima a ventiquattro anni, con Nancy Barbato, dal 1939 al 1950, dalla quale ha tre figli: Nancy, Frank Jr. e Christina. Dal 1951 al 1957, Sinatra ha un'intensa storia d'amore con Ava Gardner, che riempie le cronache rosa dei giornali del tempo. Dal 1966 al 1968, si unisce in matrimonio con l'attrice Mia Farrow. E dal 1976 fino alla sua morte resta a fianco dell'ultima moglie, Barbara Marx.

Musica: 2.200 canzoni e 166 album (da "Frankie" del 1955 a "The Columbia Years" del 1986). 

Cinema: 53 film (da "Higher and higher" del 1943 a "A palce of dream" del 1991).

My way: And now, the end is here, and so I face the final curtain. My friend, I'll say it clear, I'll state my case, of which I'm certain. I've lived a life that's full, I traveled each and ev'ry highway. And more, much more than this, I did it my way. Regrets, I've had a few, but then again, too few to mention. I did what I had to do, and saw it through without exemption. I planned each charted course, each careful step along the byway. And more, much more than this, I did it my way. Yes, there were times, I'm sure you knew, when I bit off more than I could chew, but through it all, when there was doubt, I ate it up and spit it out, I faced it all and I stood tall and did it my way. I've loved, I've laughed and cried, I've had my fill, my share of losing. And now, as tears subside, I find it all so amusing. To think I did all that, and may I say, not in a shy way, "Oh, no, oh, no, not me, I did it my way". For what is a man, what has he got? If not himself, then he has naught. To say the things he truly feels, and not the words of one who kneels. The record shows I took the blows and did it my way! Yes, it was my way.

FUN: ANIMALCARTOON

Animalcartoon: L'evoluzione dei personaggi animali nei cartoni animati. Un viaggio nell'universo composito e multiforme dei cartoni animati che hanno come protagonisti i personaggi animali. L'evoluzione sia di stile che di contenuti del cartoon con soggetto animale è analizzata grazie a una selezione di tavole, disegni tecnici e locandine che raccontano la storia dei personaggi animali nel mondo dei cartoons. Le tavole, appositamente realizzate da giovani disegnatori e da professionisti, spaziano nella storia dei personaggi animali a partire dai cartoons classici fino al fumetto giapponese contemporaneo. All'interno del percorso, anche le edizioni storiche di fumetti e manga, gadgets e rarità. Ed ancora, l'esplorazione di nuove realizzazioni grafiche, in cui la combinazione di elementi naturali e tecnologici ha portato alla produzione degli strani personaggi "animale-macchina-uomo", che caratterizzano gran parte dei cartoons contemporanei più amati e che consentono, sia pure in modo indiretto, alle nuove generazioni di familiarizzare con una delle più complesse tematiche del nostro tempo, cioè la contaminazione natura-tecnologia.

Gli animali sono da sempre presenti nell'immaginario umano. La classica contrapposizione natura-cultura è stata spesso narrata, elaborata e qualche volta risolta attraverso la costruzione di storie aventi per protagonisti personaggi animali, a partire da Esopo passando per la ricca tradizione di fiabe antropomorfe di La Fontaine, Grimm, Andersen per arrivare ad un oggi in cui il Web è densamente popolato di personaggi animali nei richiami dei Banner, nei loghi o come simboli di linguaggi (il sistema operativo alternativo a Windows cioè Linux ad es. ha come emblema un cartoon animale, un pinguino). L'uomo sa che la gioia, l'interesse, la sorpresa, ma anche la rabbia e la paura sono emozioni vissute dagli animali e soprattutto per il bambino è semplice identificarsi in essi proprio perché negli animali le emozioni si manifestano con modalità meno complesse e quindi più chiare. Nelle culture del passato gli animali hanno rappresentato caratteristiche umane stabili e ben definite (l'agnello mite e indifeso, la volpe furba e malfida, il cavallo pensoso e saggio), che con il passare dei secoli si sono consolidate in narrazioni e fiabe. Con l'avvento e la diffusione dei fumetti la rappresentazione degli animali si è fatta non solo più complessa ma si è sviluppata una sorta di autonomia dei personaggi animali dalla tendenza all'antropomorfismo (a partire dai personaggi di W. Disney). La tendenza predominante nell'attuale produzione di cartoni animati e fumetti è quella di rappresentare animali che non solo non esistono in natura, ma sono un mix di fantastico e futuribile. Il ruolo dell'animale nelle narrazioni e nei fumetti è un indice delle profonde trasformazioni della relazione natura-cultura che può guidarci nella comprensione e decodifica di un universo di relazioni ben più ampio che coinvolge indistintamente bambini, giovani e adulti.

Dal 25 Novembre al 21 Dicembre 2003. Museo Civico di Zoologia di Roma: Via Ulisse Aldrovandi, 18, 00197 Roma. Info: 06 67109270. Aperto tutti i giorni , tranne il lunedì, dalle 9.00 alle 17.00. Biglietto intero euro 4,13, ridotto euro 2,58, gratuito sotto i 18 anni e sopra i 65.

FUN: L'ANNO CHE FINISCE ED INIZIA A TEATRO!

TEATRO AMBRA JOVINELLI (tel. 06 44340262): fino al 21 dicembre, sulle tavole del famoso Ambra, in scena Gianfelice Imparato con "Casa di frontiera", da lui stesso scritto e diretto; dal 27 dicembre al 4 gennaio, "Le Canzoni Romane" a cura di Nicola Piovani; ed infine, dall'8 al 25 gennaio furoreggiano Lillo e Greg con "Work in regress", scritto da Claudio Gregori (Greg), per la regia di Pasquale Petrolo (Lillo). POLITEAMA BRANCACCIO - tel.0647824893 - fino all'11 gennaio, la Compagnia della Rancia presenta il successo di vari continenti "Sette Spose per Sette Fratelli", mentre dal 13 gennaio all' 8 febbraio sarà in scena Rodolfo Laganà con il suo show "Geneticamente mortificato". TEATRO ELISEO (tel. 06 4882114): dal 16 dicembre all'11 gennaio è di scena Eduardo Scarpetta con "Misera e Nobiltà", con Carlo Giuffré, mentre dal 13 gennaio al 1 febbraio torna ancora una volta "L'Avaro" di Moliere, con la interpretazione e la regia di Gabriele Lavia. TEATRO DELLA COMETA (tel. 06 6784380): dopo le repliche di "Caro Bugiardo", fino al 14 dicembre, dal 16 dicembre all'11 gennaio... "Gabriele", il famoso lavoro di Fausto Paravidino e Giampiero Rappa, cui segue dal 13 gennaio "Muratori" di Edoardo Erba. TEATRO FLAIANO - tel. 06 6796496 - i dinamici e fantasiosi Donati e Olesen daranno vita ad un altro show ad alto tasso di comicità a partire dal 10 febbraio : il titolo sarà "Buonanotte Brivido!". TEATRO GHIONE - tel. 066372294 - fino al 18 gennaio la grande Ileana Ghione interpreterà "L'importanza di chiamarsi Ernesto" di Oscar Wilde, mentre dal 20 gennaio sarà la volta di Anna Mazzamauro con la famosa piece "Cyrano de Bergerac", da Rostand. TEATRO MANZONI (tel. 800 914350): fino al 4 gennaio è di scena Marco Columbro con "Tutti pazzi per i soldi", insieme a Francesca Traghetti, Cristina Borgogni e Pietro De Silva; dal 6 gennaio in scena Mariangela Melato con il famoso dramma di Bertolt Brecht "Madre Coraggio e i suoi figli" (fino al 1 febbraio). TEATRO OLIMPICO (tel. 06 3265991): dal 26 dicembre torna trionfalmente a Roma "Scugnizzi", il musical italiano di Claudio Mattone ed Enrico Vaime; dal 20 gennaio è la volta di "Victor Victoria" con Matilde Brandi, Paolo Ferrari, Gianni Nazzaro e Justine Mattera. TEATRO VITTORIA (tel. 06 5740170): fino al 14 dicembre, in scena "Il pittore di Madonne" di Bouchard, mentre dal 29 dicembre al 1 febbraio, lunga genitura per "La Maschera e l'Anima" di Attilio Corsini, con due commedie del '900 molto note: "L'uomo che incontrò se stesso" di Luigi Antonelli e "La Maschera e il volto" di Luigi Chiarelli; le due commedie proposte nella stessa serata il 29 dicembre... poi a serate alterne! TEATRO SALA UNO - tel. 067009329 - dal 13 gennaio al 1 febbraio il programma prevede "La Magia di Spoon River", con poesie tratte dalla famosa antologia di Edgar Lee Masters. TEATRO TESTACCIO (tel. 06 5755482): fino al 31 dicembre si recita "E poi gli dirò" di Marco Falaguasta, con la Compagnia teatrale "Bona la prima", mentre dal 6 gennaio al 15 febbraio 2004 è la volta di "L'orgasmo della mia migliore amica", con Rossella Monaco. TEATRO QUIRINO (tel. 800 013616): dal 16 dicembre all'11 gennaio Gianluca Guidi presenta "Promesse promesse" di Neil Simon, con la regia (del padre) Johnny Dorelli; dal 13 gennaio al 1 febbraio Glauco Mauri è il protagonista de "Il Bugiardo" di Carlo Goldoni, insieme a Roberto Sturno. TEATRO VALLE - tel. 800011616 - prosegue la stagione di "Intervallo" con "Don Giovanni" di Moliere dal 30 dicembre all'8 gennaio 2004 con la interpretazione di Arnaldo Ninchi, mentre dal 10 gennaio, Carlo Goldoni con "Le Baruffe Chiozzotte"; a "Stella" di Goethe (in lingua tedesca) cui seguirà dal 20 gennaio seguirà "Memorie dalle Opere di Carlo Goldoni", con Mario Scaccia. TEATRO SISTINA (tel. 06 4200711): dopo i primi due spettacoli "Lady Day" e "Molto meglio in due", è la volta di Teo Teocoli con "Sono tornato normale - Show"; poi... ancora "Aggiungi un posto a tavola" di Garinei e Giovannini, con Giulio Scarpati e Chiara Noschese. TEATRO DI ROMA - ARGENTINA - tel. 066875445 - dal 17 al 21 dicembre, "Gioie di primavera", cui segue, dal 27 al 30 dicembre "La Traviata", di Giuseppe Verdi; dal 3 al 6 gennaio Rigoletto, sempre di Giuseppe Verdi, mentre dal 9 gennaio si torna alla prosa con "Il benessere" di Franco Brusati, che resterà in scena fino al 1 febbraio. TEATRO INDIA - dal 20 gennaio "Cara Professoressa" con Maria Paiato e con la regia di Valerio Binasco.

SPORT: ASI... REGALA UN SORRISO AI BAMBINI DI ROMA!

Natale 2003: un'iniziativa che ha la caratteristica di essere rivolta in modo particolare ai bambini di Roma! Interessarsi ad ampio raggio ai problemi che riguardano lo sviluppo ed il benessere dei popoli, non significa infatti smettere di guardare le realtà e le problematiche relative al proprio contesto sociale. La disperazione, la povertà, il disagio, non sono infatti esclusiva prerogativa internazionale, ma anche nella Capitale esistono situazioni che richiedono l'intervento dei cittadini. A favore dei bambini che si trovano nella condizione di non poter festeggiare il Natale e l'Epifania con la gioia e l'entusiasmo che invece dovrebbe accompagnarli in questi giorni, saranno allestiti 3 centri di raccolta con la collaborazione di rappresentanti istituzionali (per il Municipio Roma XX, il consigliere Alessandro Bolis, membro della Commissione affari sociali e dirigente ASI). Non si chiedono esclusivamente contributi economici, ma soprattutto giocattoli da regalare all'interno degli orfanotrofi di Roma, e nei quartieri più poveri della periferia romana.

Gli appuntamenti sono: Sabato 13 Dicembre presso il supermercato CTS in Via Cassia (altezza Via Cortina D'Ampezzo); Sabato 20 Dicembre a Via Cassia presso il cinema Ciak; Domenica 21 Dicembre a Piazza Santa Emerenziana.

E' un'iniziativa dell'associazione affiliata ASI "LEON", che da anni, in collaborazione con enti sportivi, culturali e di volontariato, contribuisce con una serie di iniziative a soddisfare le necessità dei bambini romani che fanno parte di nuclei familiari "disagiati". Tutti questi progetti hanno un preciso denominatore comune: Roma! Gli enti che le promuovono hanno sede in Roma; e le iniziative sono ideate a beneficio dei quartieri meno abbienti della Capitale.

MUSIC: MUSICOMETA

Alla corte del Re: l'organo e i convitati dell'aria... Percorsi musicali tra Natale e l'Epifania: Roma, 28 dicembre 2003 - 6 gennaio 2004. Ingresso gratuito. Per informazioni: 06 6892603. Una manifestazione itinerante, cinque appuntamenti... e luoghi speciali: le chiese anglicane del Centro di Roma (la All Saints Church di Via del Babuino e la St. Paul's Within the Walls di Via Nazionale 58) e l'ariosa struttura architettonica dell'Acquario Romano (Piazza M. Fanti 47).

Sonorità intriganti nella nona edizione di Musicometa. Un appuntamento internazionale promosso dal Comune di Roma - Assessorato alle Politiche Culturali Dipartimento Cultura Sport Toponomastica - Ufficio Spettacolo, patrocinato dalla Provincia di Roma e organizzato dall'Associazione Culturale Isola dei Ragazzi, sotto la direzione artistica dell'organista Livia Mazzanti. E nella manifestazione, l'atmosfera del gemellaggio fra Roma e Parigi.

Domenica 28 dicembre, alle ore 19.30, il recital di apertura, con Livia Mazzanti all'organo della All Saint Church (opere di Luciano Berio, Pasquini, Elgar, Mendelssohn-Bartholdy, Castelnuovo-Tedesco, Vivaldi). Martedì 30 dicembre, alle ore 19.30, all'Acquario Romano, Jean-François Laporte con "l'Orgue à sirènes", in improvvisazioni ed esperimenti sonori. Sabato 3 gennaio 2004, alle ore 19.30, nella chiesa di San Paolo entro le Mura, l'arpista Marie-Pierre Cochereau e l'organista Frédéric Blanc in "Le banquet céleste"; musiche di Messiaen, Baur, Hasselmans, Elgar, Richter, Godefroid, P. Cocherau, Tournier e improvvisazioni dello stesso Blanc, nell'incontro fra le corde dell'arpa e il soffio dell'organo. Lunedì 5 gennaio, alle ore 19.30, presso la All Saints Church, la sintesi della storia dell'organo: in concerto i tedesci Ulrich Herkenhoff al flauto di Pan e Matthias Keller all'organo; con musiche di Barbirolli, Bach, Mozart, Frank, Herkenhoff, Schneider, Bartók e Morricone. 6 gennaio, alle ore 19.30, presso l'Acquario Romano, la conclusione: "I convitati dell'Aria"; le Variazioni Goldberg eseguite dal Bachil Danish Saxophone Quartet prima e dall'organo dell'Alpe d'Huez dopo. Infine, l'omaggio al Re degli strumenti e all'Epifania dei Magi... e all'amicizia Roma-Parigi.

MUSIC: 7 SPOSE PER 7 FRATELLI

LA PIU' GRANDE FAVOLA DI BROADWAY! Quanti ricordi affiorano pensando ad un film che ha acceso la nostra passione per il cinema ed il musical! Chi non ricorda le appassionate canzoni d'amore interpretate da Howard Keel, le acrobazie dei fratelli spaccalegna, fantastici ballerini? La nuova versione del musical più sorprendente, con un cast completamente rinnovato e con due nuovi protagonisti: Michele Carfora e Valeria Monetti.

La versione italiana del musical, firmata da Saverio Marconi, con le coreografie e la regia associata di Fabrizio Angelini, mantiene intatto lo spirito spettacolare che ha reso indimenticabile il film, grazie alla presenza di sorprendenti effetti visivi, realizzati con oltre trenta cambi scena, brillanti canzoni eseguite dal vivo, incredibili coreografie acrobatiche e grandi numeri di danza spettacolare, il tutto integrato in un perfetto evento teatrale, che ha fatto di questo spettacolo una grande favola per far ridere e sognare spettatori di tutte le età.

La versione cinematografica di "SETTE SPOSE PER SETTE FRATELLI" risale al 1954 e fu magistralmente diretta da Stanley Donen, già reduce da precedenti successi come SINGIN' IN THE RAIN del 1952. La magica fusione tra la sceneggiatura, le musiche e le straordinarie coreografie ne fecero uno dei musical più divertenti del grande schermo: le musiche vinsero un Oscar e il film ottenne quattro nominations per il miglior film, la migliore sceneggiatura, la migliore fotografia e il miglior montaggio.

Ambientato in Oregon nel 1850, "SETTE SPOSE PER SETTE FRATELLI" è la storia di Adamo Pontipee, maggiore di 6 fratelli, che va in città a cercare moglie. Trova Milly che, per un incredibile colpo di fulmine, lo sposa immediatamente. La felicità della novella sposa però svanisce quando scopre che deve prendersi cura anche dei trascurati fratelli di Adamo, abituati ad una vita solitaria tra le montagne. Decisa a far funzionare ugualmente il suo matrimonio, Milly elabora un piano per farli sposare, insegnandogli innanzi tutto l'arte del corteggiamento. Ad una festa in città i sei fratelli e i giovani del luogo si scontrano in un'entusiasmante danza di sfida e in una gara di abilità; ma in breve il gioco si tramuta in rissa e si conclude con il bando dei Pontepee dalla città. I sei fratelli allora, ispirati dal libro che Milly aveva letto loro, "Il ratto delle Sabine", rapiscono le ragazze e le portano alla fattoria ma... per arrivare al lieto fine c'è di mezzo un lungo, durissimo inverno!

Con Michele Carfora e Valeria Monetti. E con Gianfranco Vergoni. Testo di Lawrence Kasha, David e Landay, liriche di Johnny Mercer, musica di Gene De Paul, canzoni aggiunte di Al Kasha e Joel Hirschhorn. Basato sul film della MGM e su "The Sobbin' Women" di Stephen V. Benet; traduzione di Michele Renzullo, adattamento e regia di Saverio Marconi. I FRATELLI: Michele Carfora (Adamo Pontipee), Maurizio Ariosto (Beniamino), Pierfrancesco Ceccarini (Caleb), Mirco Boscolo (Daniele), Eros Conforti (Ephraim), Tommaso Spagnoli (Filidoro), Gianfranco Vergoni (Gedeone). LE SPOSE: Valeria Monetti (Milly), Susanna Cornacchia (Dora), Elia Bonin (Rita), Krisztina Sas (Lisa), Maria Anna Russo (Marta), Giuliana Rapone (Sara), Lucia Ermetto (Alice). I PRETENDENTI: Michele Mesiti (Carl), Venerando Romano (Luke), Natale Nucera (Matt), Massimo Palmieri (Joel), Fabrizio Zanelli (Zeke), Dario Cuzzupoli (Jeb). E POI: Gianni Bernardini (Il signor Bixby), Igino Massei (Il reverendo Perkins), Laura Agnelli (La signora Bixby), Chiara Chiaretti (La signora Perkins).

Dal 2 dicembre all'11 gennaio al TEATRO POLITEAMA BRANCACCIO (Via Merulana 244 - Roma). Biglietteria 06 47824893.

VISION: IL CAMMINO VERSO LA LIBERTA'

Mercoledì 26 novembre ore 17.30, nella Sala Santa Cecilia dell'Auditorium Parco della Musica di Roma, "Il cammino verso la libertà", l'unica conferenza tenuta nella Capitale dal Dalai Lama. Tema dell'incontro: il problema della libertà per il popolo e il rispetto dei diritti umani nel Tibet.

Nato il 6 luglio 1935 in un piccolo villaggio del nord-est del Tibet, Tenzin Ghiatso viene riconosciuto, prima ancora di aver compiuto tre anni, come la reincarnazione del bodhisattva della compassione. A sei anni diviene monaco e riceve l'educazione adeguata per essere formato spiritualmente e preparato a guidare il suo Paese. Quando nel 1949 la Cina invade il Tibet, il popolo tibetano reclama l'assunzione dei pieni poteri da parte del Dalai Lama che è ancora adolescente. Questi, tuttavia, rifiuta ogni lotta armata, certo che le conseguenze potrebbero essere catastrofiche e rimane fedele all'intento del Buddha, facendosi portavoce di un'assoluta non violenza. Oggi il quattordicesimo Dalai Lama risiede a Dharamsala, un villaggio situato nell'Himalaya indiano, da dove dirige il governo in esilio.

Tibet: un Paese, una cultura, un popolo, una spiritualità antica, un'etica profonda, una libertà vera e trascendente martoriati dall'ingiustizia. All'inizio degli anni '40 il Tibet è un'oasi di pace al centro di un continente sconvolto da guerre e rivoluzioni. In Cina nel 1949 il Partito Comunista prende il potere. A Pechino, durante le celebrazioni della nascita della Repubblica Popolare Cinese, Mao Tsetung dichiara che il Tibet dovrà essere riconquistato alla madrepatria cinese e strappato alle forze imperialiste. Il 7 ottobre 1950 le truppe cinesi attaccano la frontiera tibetana. Nel settembre 1951 l'occupazione del Tibet è completa. E oggi, ancora.

www.italiatibet.org

VISION: LAGHI DEL LAZIO

Provincia di Frosinone: Lago di Canterno, Lago di Fibreno, Lago di S. Giovanni Incarico. Provincia di Latina: Lago di Caprolace, Lago di Fogliano, Lago di Fondi, Lago Lungo, Lago di Ninfa, Lago di Sabaudia, Lago di San Puoto, Lago dei Monaci, Laghi del Vescovo. Provincia di Rieti: Lago di Cornino, Lago della Duchessa, Lago Lungo, Lago di Paterno, Lago di Rascino, Lago di Ripa Sottile, Lago del Salto, Lago di Scandarello, Lago del Turano, Lago di Ventina. Provincia di Roma: Lago di Albano, Lago di Bracciano, Lago di Giulianello, Lago di Martignano, Lago di Nazzano, Lago di Nemi, Lagustelli di Percile. Provincia di Viterbo: Lago di Bolsena, Lago di Mezzano, Lago di Monterosi, Lago di Vico.

Lago di Bracciano: sui monti Sabatini, di origine vulcanica, ha per emissario fiume Arrone; 57 Kmq di ampiezza per 160 mt di profondità, un'acqua limpida e un bagnasciuga molto simile a quello delle spiagge marittime, ampio e composto da finissimo brecciolino. Lago Martignano: di origine vulcanica, sui monti Sabatini, a 2 km circa dal lago di Bracciano, è grande 2,5 Kmq per 53 mt di profondità. Lago di Bolsena: sui monti Volsini, ha per emissario il fiume Marta. Lago di Vico: sui monti Cimini, ha una circonferenza di 12 Km per 49 mt di profondità ed è collegato al fiume Tevere attraverso un collettore sotterraneo. Lago di Albano: a Castel Gandolfo, sui colli Albani, di origine vulcanica, con 6 km si specchio; stupendo il panorama, con grande varietà di sponde e clima fresco. Lago di Nemi: di origine vulcanica, sui Colli Albani.

TUTELA

Il Comitato Istituzionale dell'Autorità dei Bacini Regionali del Lazio ha approvato le misure di salvaguardia a tutela della risorsa idrica dei complessi vulcanici dei Castelli Romani e dei Monti Sabatini. Lo ha annunciato il presidente del Comitato Vincenzo Saraceni, assessore all'Ambiente della Regione Lazio. Un provvedimento che ha il duplice scopo di avviare il recupero ed il risanamento dei laghi Albano, Nemi e Bracciano oltre che a ripristinare gli storici livelli di falda. Anche sulla base di studi particolareggiati di settore, andranno anche rimodulati tutti i consumi, secondo la naturale priorità dettata dalla normativa esistente, che, secondo uno spirito di solidarietà, e nella condivisione di qualche sacrificio, favorirà un oculato consumo umano e un mantenimento della qualità ambientale di quei luoghi. «Con l'applicazione di queste misure si vuole dare una risposta ferma e scientificamente supportata, al generale depauperamento della risorsa idrica la cui falda sotterranea riguarda ben 36 Comuni laziali, tutti afferenti al complesso collinare di origine vulcanica. Per ottenere tutto ciò è stato già previsto, e questa è la grande novità, il coordinamento dell'attività degli Organi preposti: la Regione, le Province, con le Autorità di Bacino ed i Comuni, dovranno calibrare nuovamente la risposta alla domanda di risorsa idrica, rispetto alle reali consistenze dei serbatoi naturali» (Vincenzo Saraceni).

Sensibile riduzione dei prelievi di acque dai bacini lacustri di Albano e Nemi, eliminazione dei pozzi nelle zone raggiunte da interventi strutturali di adduzione dell'acqua: questi sono i due passaggi più rilevanti della delibera che, su proposta dell'assessore all'Ambiente, Vincenzo Maria Saraceni, la Giunta regionale, presieduta da Francesco Storace, ha adottato circa il sistema idrogeologico e idraulico dei Colli Albani e dei Monti Sabatini. «In sostanza - spiega l'assessore Saraceni - si tratta di un provvedimento che tutela i laghi di Albano, Nemi e Bracciano e che ha lo scopo di prevenire l'ulteriore depauperamento delle falde sotterranee e di limitare gli effetti negativi della crisi idrica». Nello specifico, fra gli altri, i provvedimenti adottati prevedono, in particolare per i laghi di Albano e Nemi, una riduzione almeno del 15% del volume di prelievo; l'obbligo di uno strumento di misurazione e registrazione del volume di acqua prelevata dai pozzi; nuovi limiti per i prelievi da pozzi sia per uso domestico che per uso agricolo e zootecnico.